http://eir.kntu.net.ua/jspui/handle/123456789/87 2026-04-28T06:10:33Z http://eir.kntu.net.ua/jspui/handle/123456789/998 Title: Співпраця міжнародних та вітчизняних неурядових організацій при підготовці управлінців та депутатів місцевих рад. Authors: Грицак Л. Б., Л. Б.; Грицак Л.Б., Л.Б.; Hrytsak L. B., k L. B.; Дурман, М. О.; Дурман, М. О.; Durman, M. O.; Дурман, О. Л.; Дурман, Е. Л.; Durman, O. L. Abstract: Українська мова В статті зазначається, що сьогодні ключове місце в громадянському суспільстві належить неурядовим організаціям (НУО), оскільки вони слугують поєднувальною ланкою між громадянами (бізнесом) та владою. За час своєї діяльності в Україні міжнародні НУО запропонували та реалізували широкий спектр послуг, а також розробили та впровадили різноманітні проекти, спрямовані на розвиток різних сфер економіки та активізацію громадянського суспільства. Однією з точок докладання зусиль НУО є освіта посадових осіб місцевого самоврядування та депутатів місцевих рад, що особливо актуально в межах запровадження реформи децентралізації, яка відбувається в Україні з 2014 року. При цьому депутати повинні мати знання та вміння в дуже широких сферах управління, а від їхньої політичної грамотності безпосередньо залежить успішність демократичних змін в Україні, особливо зміни на місцевому рівні, та динамічний соціально-економічний розвиток місцевих громад. У цьому випадку на першу лінію виходять громадські організації та неурядові фонди, що у тісній співпраці можуть надати депутатам можливість навчатися протягом життя та оновлювати свої знання у тих сферах управління, яких вони потребують на даний час. Однією з таких організацій є Всеукраїнська громадська організація «Інститут Політичної Освіти» (ІПО), яка за підтримки міжнародних НУО проводить заходи неформальної освіти для посадових осіб місцевого самоврядування та депутатів місцевих рад вже більше 10 років. Так, загалом за період 2011-2018 років у навчанні в межах проєкту «Посилення місцевої демократії» (за підтримки NED) взяли участь понад 1000 депутатів місцевих рад та громадських активістів із різних регіонів України. 2020 року ІПО почало співпрацювати зі ще однією міжнародною неурядовою організацією – Програмою DOBRE. За 2020-2021 роки у навчанні за підтримки цієї Програми взяли участь більше 500 осіб (392 депутати та 141 посадова особа місцевого самоврядування). Учасники навчальних проектів тепер можуть не тільки краще управляти питаннями власного статусу, прав та обов'язків, як народних обранців, але й знати особливості бюджетного процесу, земельної, житлової та комунальної сфер. Крім того, в межах підготовки були блоки підвищення «м’яких навичок» (soft-skills), направлених на підготовку депутатів краще передавати свої думки, відстоювати свою позицію, ефективно спілкуватися з опонентами, виборцями тощо. Як висновок дослідження можна вказати, що міжнародні неурядові організації формують освітню платформу для представників органів місцевого самоврядування та депутатів місцевих рад, а українські неурядові організації на базі цієї платформи створюють освітнє середовище, спрямоване на активізацію українського суспільства, посилення впливу громадянського суспільства на відносини з владою, сприяння європейській інтеграції України та покращення життя громадян України. Російська мова В статье отмечается, что сегодня ключевое место в гражданском обществе принадлежит неправительственным организациям (НПО), поскольку они служат объединяющим звеном между гражданами (бизнесом) и властью. За время своей деятельности в Украине международные НПО предложили и реализовали широкий спектр услуг, а также разработали и внедрили различные проекты, направленные на развитие разных сфер экономики и активизацию гражданского общества. Одной из точек приложения НПО является образование должностных лиц местного самоуправления и депутатов местных советов, что особенно актуально в рамках реформы децентрализации, которая происходит в Украине с 2014 года. При этом депутаты должны иметь знания и умения в очень широких областях управления, а от их политической грамотности напрямую зависит успешность демократических изменений в Украине, особенно изменения на местном уровне, и динамичное социальноэкономическое развитие местных общин. В этом случае на первую линию выходят общественные организации и неправительственные фонды, которые в тесном сотрудничестве могут предоставить депутатам возможность учиться в течение жизни и обновлять свои знания в тех сферах управления, в которых они нуждаются в настоящее время. Одной из таких организаций является Всеукраинская общественная организация «Институт Политического Образования» (ИПО), которая при поддержке международных НПО проводит мероприятия неформального образования для должностных лиц местного самоуправления и депутатов местных советов уже более 10 лет. В целом за период 2011-2018 годов в обучении в рамках проекта «Усиление местной демократии» (при поддержке NED) приняли участие более 1000 депутатов местных советов и общественных активистов из разных регионов Украины. В 2020 году ИПО начал сотрудничать с еще одной международной неправительственной организацией – Программой DOBRE. За 2020-2021 годы в обучении при поддержке этой программы приняли участие более 500 человек (392 депутата и 141 должностное лицо местного самоуправления). Участники учебных проектов теперь могут не только лучше управлять вопросами собственного статуса, прав и обязанностей как народных избранников, но и знать особенности бюджетного процесса, земельной, жилищной и коммунальной сфер. Кроме того, в рамках подготовки были блоки повышения «мягких навыков» (soft-skills), направленных на подготовку депутатов лучше передавать свои мысли, отстаивать свою позицию, эффективно общаться с оппонентами, избирателями и т.д. В качестве вывода исследования можно указать, что международные неправительственные организации формируют образовательную платформу для представителей органов местного самоуправления, депутатов местных советов, а украинские неправительственные организации на базе этой платформы создают образовательную среду, направленную на активизацию украинского общества, усиление влияния гражданского общества на отношения с властью, содействие европейской интеграции Украины и улучшение жизни граждан Украины. Англійська мова The article notes that today a key place in civil society belongs to non-governmental organizations (NGOs), as they serve as a link between citizens (business) and government. During their activities in Ukraine, international NGOs have offered and implemented a wide range of services, as well as developed and implemented various projects aimed at developing various sectors of the economy and activating civil society. One of the points of the NGO's efforts is the education of local government officials and deputies of local councils, which is especially relevant in the framework of the implementation of decentralization reform, which has been taking place in Ukraine since 2014. At the same time, deputies must have knowledge and skills in very broad areas of government, and their political literacy directly affects the success of democratic change in Ukraine, especially changes at the local level, and the dynamic socio-economic development of local communities. In this case, non-governmental organizations and non-governmental foundations come to the fore, which in close cooperation can give deputies of local councils the opportunity to learn throughout their lives and update their knowledge in the areas of governance that they need today. One such organization is the AllUkrainian NGO Institute of Political Education (IPE), which has been conducting non-formal education activities for local government officials and local council members for more than 10 years with the support of international NGOs. Thus, in the period 2011-2018, more than 1,000 deputies of local councils and public activists from different regions of Ukraine took part in the training within the project "Strengthening Local Democracy" (supported by NED). In 2020, IPO began cooperating with another international non-governmental organization – the DOBRE Program. In 2020-2021, more than 500 people (392 deputies and 141 local government officials) took part in the training with the support of this Program. Participants in training projects can now not only better manage their own status, rights and responsibilities as people's deputies, but also know the specifics of the budget process, land and communal spheres. In addition, the training included soft-skills units aimed at training deputies to better communicate their views, defend their position, communicate effectively with opponents, voters, and more. The study concludes that international NGOs form an educational platform for local government representatives, deputies of local councils, and NGOs on the basis of this platform create an educational environment aimed at activating Ukrainian society, strengthening the influence of civil society on relations with the authorities, promoting Ukraine's European integration and improving the lives of Ukrainian citizens. Description: Журнал категорії (Б) 2021-01-01T00:00:00Z http://eir.kntu.net.ua/jspui/handle/123456789/997 Title: Оцінка ефективності інвестицій від освітніх програм міжнародної технічної допомоги та їх вплив на соціально-економічний розвиток України. Authors: Дурман, М. О.; Дурман, Н. А.; Durman, М. О.; Дурман, О. Л.; Дурман, Е. Л.; Durman, O. L.; Грицак, Л. Б.; Грицак, Л. Б.; Hrytsak, L. B. Abstract: Українська мова Статтю присвячено оцінці економічної ефективності міжнародної співпраці України з міжнародними неурядовими організаціями на основі запропонованої моделі. У зв'язку з цим порушується питання пошуку оптимальних моделей економічного співробітництва та оцінки ефективності їх взаємодії, заснованих на достовірній оцінці потенційних інвестиційних можливостей НУО та соціально-економічних потреб України на сучасному етапі її розвитку. Покращення її інвестиційного клімату, створення нових можливостей для бізнесу та збільшення іноземних інвестицій у виробничу та невиробничу сферу дасть можливість Україні стати динамічною європейською країною. Особлива увага приділяється особливостям використання інвестиційних коштів Україною в межах міжнародного співробітництва з міжнародними неурядовими організаціями DOBRE, U-LEAD з Європою, Фондом Конрада Аденауера, іншими донорами міжнародної технічної допомоги, що надходять у сфери, пов'язані з підвищенням якості людського капіталу та підвищенням інституційної спроможності органів публічної влади. На основі запропонованої моделі визначено, що у розрізі окремих програм, спостерігається суперечлива дія залучених від іноземних донорів інвестиційних коштів, що, як наслідок, негативно впливає на ВВП як результуючий параметр соціально-економічного розвитку країни та територій. Так, використання коштів програми U-LEAD з Європою спричиняє збільшення імпорту товарів та послуг, що у свою чергу скорочує національний ВВП. А подальше зростання розмірів стипендії в рамках програм Фонду Конрада Аденауера сприяє скороченню в Україні пасажиропотоку та кількості студентів, що пояснюється виїздом студентів до Німеччини на навчання з подальшим працевлаштуванням. У зв'язку з цим можна зробити висновок, що надмірне залучення інвестицій, залучених від неурядових іноземних, міжнародних організацій, формує надмірну залежність соціально-економічного розвитку України від політики та фінансових можливостей країн-донорів. Проте ця співпраця розширює можливості партнерства держави та громадянського суспільства в усій країні, особливо у сфері соціальних та економічних відносин, і спрямовані на зростання добробуту суспільства, підвищення якості освіти та вирішення інших гострих питань. Російська мова Статья посвящена оценке экономической эффективности международного сотрудничества с международными неправительственными организациями на основе предложенной модели. В этой связи поднимается вопрос поиска оптимальных моделей экономического сотрудничества и оценки эффективности их взаимодействия, основанных на достоверной оценке потенциальных инвестиционных возможностей НПО и социально-экономических потребностей Украины на современном этапе ее развития. Улучшение ее инвестиционного климата, создание новых возможностей для бизнеса и увеличение иностранных инвестиций в производственную и непроизводственную сферу позволит Украине стать динамичной европейской страной. Особое внимание уделяется особенностям использования инвестиционных средств Украиной в рамках международного сотрудничества с международными неправительственными организациями DOBRE, U-LEAD с Европой, Фондом Конрада Аденауэра, другими донорами международной технической помощи, которые поступают в сферы, связанные с повышением качества человеческого капитала и институциональной способности органов общественной власти. На основе предложенной модели определено, что в разрезе отдельных программ наблюдается противоречивое действие привлеченных от иностранных доноров инвестиционных средств, что, как следствие, негативно влияет на ВВП как результирующий параметр социально-экономического развития страны и территорий. Так, использование средств программы U-LEAD с Европой влечет за собой увеличение импорта товаров и услуг, что в свою очередь сокращает национальный ВВП. А дальнейший рост размеров стипендии в рамках программ Фонда Конрада Аденауэра способствует сокращению в Украине пассажиропотока и количества студентов, что объясняется выездом студентов в Германию для обучения с последующим трудоустройством. В этой связи можно заключить, что чрезмерное привлечение инвестиций, привлеченных от неправительственных иностранных, международных организаций, формирует чрезмерную зависимость социально-экономического развития Украины от политики и финансовых возможностей стран-доноров. Однако это сотрудничество расширяет возможности партнерства государства и гражданского общества по всей стране, особенно в сфере социальных и экономических отношений, и направлены на рост благосостояния общества, повышение качества образования и решение других острых вопросов. . Англійська мова he article is devoted to the evaluation of the economic efficiency of Ukraine's international cooperation with international non — governmental organizations on the basis of the proposed model. In this regard, the issue of finding optimal models of economic cooperation and assessing the effectiveness of their interaction, based on a reliable assessment of potential investment opportunities of NGOs and socio-economic needs of Ukraine at the present stage of its development. Improving its investment climate, creating new business opportunities and increasing foreign direct investment will enable Ukraine to become a dynamic European country. Particular attention is paid to the use of investment funds in Ukraine in international cooperation with international non-governmental organizations DOBRE, U-LEAD with Europe, the Konrad Adenauer Stiftung, other donors of international technical assistance in areas related to improving human capital and institutional capacity of public authorities. Based on the proposed model, it is determined that in terms of individual programs, there is a contradictory effect of investment funds attracted from foreign donors, which, as a consequence, negatively affects GDP as a result of socio-economic development of the country and territories. Thus, the use of "U LEAD with Europe's" funds leads to an increase in imports of goods and services, which in turn reduces national GDP. And the further increase in scholarships under the Konrad Adenauer Stiftung programs reduces the flow of passengers and students in Ukraine, which is explained by the departure of students to Germany to study with further employment. In this regard, it can be concluded that excessive attraction of investments attracted from non-governmental foreign and international organizations creates excessive dependence of socio-economic development of Ukraine on the policies and financial capabilities of donor countries. However, this cooperation expands the possibilities of partnership between the state and civil society throughout the country, especially in the field of social and economic relations, and is aimed at increasing the welfare of society, improving the quality of education and addressing other pressing issues. 2022-01-01T00:00:00Z http://eir.kntu.net.ua/jspui/handle/123456789/996 Title: Стан наукової розробленості проблематики запровадження інформаційних технологій у державне управління. Authors: Дурман М. О., Дурман М. О.; Дурман, Н. А.; Durman, М. О.; Дурман, О. Л.; Дурман, Е. Л.; Durman, O. L.; Лінецька, Я. М.; Линецкая, Я. М.; Linetska, Ya. М. Abstract: Українська мова Стаття присвячена аналізу наукової розробленості проблематики запровадження інформаційних технологій у державне управління. Особлива увага приділяється інформаційному суспільству, де основним рушієм є пошук, нагромадження, оброблення та застосування інформації і знань. Виявлено, що становлення постіндустріального (інформаційного) суспільства є результатом інформаційної еволюції коли прогрес зміщується не стільки до зростання кількості та підвищення якості суспільних благ, скільки в сторону зміни відношення людини до свого буття та усвідомлення нею свого місця в новому просторі. Досліджено еволюцію термінологічного апарату дослідження різними світовими структурами та окремими вченими, розкрито такі поняття, як: «диджиталізація», «цифровізація», «трансформація», «модернізація» і «реформи», а також ідеї створення інформаційного суспільства на різних етапах розвитку світоустрою. Проаналізовано низку законодавчих та нормативно-правових актів, направлених на стимулювання переходу українського суспільства до інформаційного, запровадження прозорого доступу до публічної інформації в органах публічного управління, а також використання інформаційно-комунікаційних технологій для підвищення ефективності діяльності органів публічної влади. Оскільки Україна визначила курс на євроінтеграцію, саме тому реалізація стратегії становлення інформаційного суспільства ЄС знаходить своє відображення у відповідних спільних нормативно-правових документах. Узагальнено, що в умовах сьогодення потрібне формування нового бачення розвитку суспільства, у якому ключову роль буде відігравати обмін інформацією та її використання на благо держави, бізнесу, окремих громадян, суспільства в цілому. Саме це і зумовлює трансформування державного управління з метою пристосування його до вимог інформаційного суспільства та інформаційної ери. Підсумовано, що перехід до інформаційного суспільства актуалізує проблему трансформації системи державного управління, що зорієнтована на переосмислення наявних традицій та становлення нової державної моделі, релевантної з огляду на виклики інформаційного суспільства. Російська мова Статья посвящена анализу научной разработанности проблематики внедрения информационных технологий в государственное управление. Особое внимание уделяется информационному обществу, где основным двигателем является поиск, накопление, обработка и применение информации и знаний. Выявлено, что становление постиндустриального (информационного) общества является результатом информационной эволюции, когда прогресс смещается не столько к росту количества и повышению качества общественных благ, сколько в сторону изменения отношения человека к своему бытию и осознанию им своего места в новом пространстве. Исследована эволюция терминологического аппарата исследования разными мировыми структурами и отдельными учеными, раскрыты такие понятия, как: «диджитализация», «цифровизация», «трансформация», «модернизация» и «реформы», а также идеи создания информационного общества на разных этапах развития мироустройства. Проанализирован ряд законодательных и нормативно-правовых актов, направленных на стимулирование перехода украинского общества к информационному, введение прозрачного доступа к публичной информации в органах публичного управления, а также использование информационно-коммуникационных технологий для повышения эффективности деятельности органов публичной власти. Поскольку Украина определила курс на евроинтеграцию, поэтому реализация стратегии становления информационного общества ЕС находит свое отражение в соответствующих общих нормативно-правовых документах. Обобщено, что в сегодняшних условиях требуется формирование нового видения развития общества, в котором ключевую роль будет играть обмен информацией и ее использование на благо государства, бизнеса, отдельных граждан, общества в целом. Именно это и приводит трансформирование государственного управления с целью приспособления его к требованиям информационного общества и информационной эры. Подытожено, что переход к информационному обществу актуализирует проблему трансформации системы государственного управления, ориентированную на переосмысление существующих традиций и становление новой государственной модели, релевантной с учетом вызовов информационного общества. Англійська мова The article is devoted to the analysis of the scientific elaboration of the problems of introducing information technologies into public administration. Particular attention is paid to the information society, where the main engine is the search, accumulation, processing and application of information and knowledge. It was revealed that the formation of a post-industrial (informational) society is the result of informational evolution, when progress shifts not so much to an increase in the quantity and quality of public goods, but to a change in a person's attitude to his being and his awareness of his place in a new space. The evolution of the terminological apparatus of research by various world structures and individual scientists is investigated, concepts such as "digitalization", "digitalization", "transformation", "modernization" and "reforms" are disclosed, as well as the idea of creating an information society at different stages of the development of the world order. A number of legislative and regulatory acts aimed at stimulating the transition of Ukrainian society to information society, the introduction of transparent access to public information in public authorities, as well as the use of information and communication technologies to increase the efficiency of public authorities' activities have been analyzed. Since Ukraine has set a course for European integration, therefore, the implementation of the strategy for the formation of the EU information society is reflected in the relevant general regulatory documents.It is generalized that in today's conditions it is necessary to form a new vision of the development of society, in which the exchange of information and its use for the benefit of the state, business, individual citizens, society as a whole will play a key role. This is what leads to the transformation of public administration in order to adapt it to the requirements of the information society and the information age. It was concluded that the transition to the information society actualizes the problem of transformation of the public administration system, focused on rethinking existing traditions and the formation of a new state model, relevant to the challenges of the information society. Description: Журнал категорії (Б) 2022-01-01T00:00:00Z http://eir.kntu.net.ua/jspui/handle/123456789/995 Title: Політологічні аспекти реалізації стратегії євроінтеграції України: підходи та моделі. Authors: Дурман, М. О.; Дурман, Н. А.; Durman, М. О.; Дурман, О. Л.; Дурман, Е. Л.; Durman, O. L. Abstract: The article is devoted to the substantiation of political science features of the implementation of the Strategy of European Integration of Ukraine on the basis of different approaches and models. Based on the analysis of the reports of the Cabinet of Ministers of Ukraine on the implementation of the Agreement on the Association Association "Ukraine-European Union" since its signing in 2014, identified problems in twenty-four areas, including political science. It has been determined that today there is practically no sphere of socio-economic development of Ukraine that would not be covered by European integration processes and the list of issues on the Ukraine-EU agenda is constantly expanding. Using the method of graphs, the priority of these problems in terms of areas of implementation of the objectives of the Association Agreement. On the basis of the constructed models and coefficients of elasticity the quantitative estimation of efficiency of realization of strategic tasks within the limits of the Agreement for Ukraine is made. The article builds a hierarchical structure of problems of successful implementation of the Association Agreement by Ukraine and simulated prospects for sustainable development as a result of solving priority problems of implementation of the Agreement. The priority of political and political aspects of the implementation of Ukraine's tasks within the framework of the Agreement for increasing the level of positive effect of cooperation with the EU and sustainable development of the country is argued. Conceptually, there are three main approaches to adaptation: minimum, moderate and maximum. The effects, depending on the chosen approach to adaptation for sustainable development of the country, may be of different nature depending on the goals of Ukraine, institutional stability and the level of socio-economic development of the country. The most effective strategy of integration into the EU depending on the level of adaptation at the present stage of socio-economic development of Ukraine is empirically substantiated. It is proved that there is a need to study and evaluate the phased implementation of the strategic objectives of the Agreement precisely in terms of the formation of policies for the management of different industries through the consideration of political science aspects. This will allow us to empirically assess the compliance of a specific strategy of adaptation of our country to EU standards within the short-term planning and long-term planning of the planned tasks and the political impact of their impact on the development of Ukraine. Description: Журнал категорії (В) 2021-01-01T00:00:00Z