Специфіка англо-українського перекладу текстів договорів та контрактів в економічній сфері

Abstract

В результаті виконання кваліфікаційної роботи магістра було досліджено особливості перекладу офіційно-ділових текстів (на матеріалі англомовних статутних документів, договорів і контрактів). У роботі використовувалися методи порівняльного, структурно-семантичного та лінгвістичного аналізу тексту. Практичне значення роботи полягає у можливості використання її результатів у практичній діяльності перекладача, а також для підвищення ефективності комунікації у сфері ділової взаємодії.