Культурна варіативність у науковому дискурсі: перекладознавчий аспект

Abstract

Метою наукового дискурсу є інформування цільової аудиторії про інформацію, на основі якої можна зробити висновки, обґрунтувати та довести певну точку зору. Наукова стаття є важливою та невід’ємною частиною наукового дискурсу, оскільки в тексті наукової статті дослідники публікують результати дослідження, які визначають його значення. Але перш ніж продовжувати читати статтю, вчені повинні прочитати анотацію. Реферат служить коротким описом, який викладає основні проблеми та ідеї наукової роботи та допомагає вирішити, чи взагалі витрачати час на читання статті. Жодна стаття не може існувати без реферату. Більше того, будь-яка наукова публікація вимагає анотації в статті із відповідною структурою та кількістю слів. з цією метою необхідно виконати такі завдання. The purpose of scientific discourse is to inform the target audience about the information on the basis of which it is possible to draw conclusions, justify and prove a particular point of view. A scientific article is an important and integral part of scientific discourse, because in the text of a scientific article, researchers publish the results of research, which determine its significance. But before proceeding to read the article, scholars should read the annotation. The abstract serves as a short description that outlines the main issues and ideas of scientific work, and helps to decide whether to spend time reading the article at all. No article can exist without an abstract. Moreover, any scientific publication requires an annotation in the article with the appropriate structure and number of words. with this aim, it is necessary to implement the following tasks: