Термінологія галузі екології у текстах науково-популярного стилю: компаративний та перекладацький аспекти

Abstract

На початку третього тисячоліття слово "екологія" стало одним із найпоширеніших і широко вживаних термінів, який стали використовувати не лише вчені, а й економісти, політики, журналісти та фахівці багатьох галузей промисловості та соціальних секторів економіка. Швидкий розвиток науки і техніки в кінці XX століття спричинив порушення екологічної рівноваги, природних явищ і процесів в атмосфері нашої планети, сприяв забрудненню навколишнього середовища та глобальним проблемам. Це призвело до появи нових слів і термінів, що позначають ці процеси та засоби боротьби з ними. У зв'язку з цим зараз можна говорити про функціонування підтексту екології. At the beginning of the third millennium, the word "ecology" became one of the most common and widely used terms, which began to be used not only by scientists but also by economists, politicians, journalists and specialists in many industries and social sectors of the economy. The rapid development of science and technology at the end of the XX century caused a violation of the ecological balance, natural phenomena and processes in the atmosphere of our planet, contributed to environmental pollution and global problems. This has led to the emergence of new words and terms denoting these processes and means of combating them. In this regard, we can now talk about the functioning of the subtext of ecology.