Термінологія дизайну одягу в англійськомовних наукових текстах : номінативний та перекладацький аспекти

Abstract

У роботі досліджено особливості термінології дизайну одягу як важливого складника професійної комунікації. Проаналізовано теоретичні підходи до вивчення термінів, процеси їх формування в українському та англомовному контекстах, а також історичний розвиток англійської термінології. Особливу увагу приділено номінаційним моделям, зокрема словотвірним і синтаксичним способам утворення термінів, а також явищам семантичної деривації та запозичення. Розглянуто специфіку функціонування термінів дизайну одягу в наукових текстах, їхню роль у професійному спілкуванні та міжкультурній комунікації. Окрему увагу приділено особливостям перекладу термінології англійською мовою та рекомендаціям щодо адаптації термінів у текстах, пов'язаних із дизайном одягу. У результаті дослідження сформульовано основні принципи формування й адаптації термінів у контексті сучасної модної індустрії, визначено підходи до їх перекладу, що сприяє точності професійної комунікації та інтеграції української термінології в міжнародний науковий простір.