DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://eir.kntu.net.ua/jspui/handle/123456789/1028| Title: | Стратегії англійсько-українського перекладу стандартів НАТО на методи випробування пакування |
| Authors: | Зюба, Дмитро Валерійович |
| Keywords: | Стандартизація, стандарти НАТО, методи випробування, пакування, переклад. |
| Issue Date: | 2024 |
| Publisher: | ХНТУ |
| Citation: | Зюба, Д. В. Стратегії англійсько-українського перекладу стандартів НАТО на методи випробування пакування : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / Д. В. Зюба ; керівник доц., канд. філол. наук О. В. Подвойська. – Хмельницький : ХНТУ, 2024. – 134 с. |
| Abstract: | В результаті виконання кваліфікаційної роботи магістра була надана характеристика стандарту якості як окремому виду технічної документації та визначена його стильова приналежність. Матеріалом дослідження слугували стандарти НАТО AEPP-3 і AECTP-400. Були визначені структурно-композиційні, граматичні, лексичні та стилістичні особливості обраних стандартів і здійснений їхній доперекладацький аналіз. Був здійснений переклад українською стандарту AEPP-3, проведений детальний перекладознавчий аналіз тексту перекладу. Запропоновані та пояснені стратегії перекладу всіх означених особливостей тексту стандарту НАТО. |
| URI: | http://eir.kntu.net.ua/jspui/handle/123456789/1028 |
| Appears in Collections: | Спеціальнісь 035 Філологія |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Зюба Д. В. Стратегії англійсько-українського перекладу стандартів НАТО на методи випробування пакування.pdf | 553.05 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.